Cómo comprimir y descomprimir archivos con 7-Zip

/
Aunque sé que a algunos de vosotros este Traduconsejo os va…

Cómo convertir una memoria de traducción de Trados a TMX sin usar Trados

/
Después de haberle buscado las cosquillas a las herramientas…

Las herramientas de traducción asistida (TAO) no lo son todo - Los cafés de @Traduversia

/
De un tiempo a esta parte, noto que muchos tienen una pequeña…

Proceso de traducción, norma UNE 17100 y seguro de responsabilidad civil - Consultorio de Traduversia

/
Esta semana vuelvo con un vídeo para el consultorio de Traduversia.…

Consulta los buscadores de la Fundèu y la RAE para resolver tus dudas - Los #traduconsejos de Traduversia

/
El vídeo de esta semana lo he dedicado a recomendar los buscadores…

Aprende a maquetar para ser un traductor más completo y diversificar - Consultorio de Traduversia

/
¿Cómo va la semana? Yo debo reconocer que entre proyectos y…

Reflexiones y consejos sobre visibilidad online - Los cafés de Traduversia

/
Esta semana vuelvo con un café cargado de reflexiones y consejos…

Traduconsejos varios para traductores noveles y recién graduados

/
Esta semana me ha dado la morriña y me he acordado del año…

¿Qué debo tener en cuenta para tener una buena tarifa de traducción? - El consultorio de Traduversia

/
En el consultorio de hoy, respondo a otra de las preguntas que…