Traduconsejos varios para traductores noveles y recién graduados

/
Esta semana me ha dado la morriña y me he acordado del año…

¿Qué debo tener en cuenta para tener una buena tarifa de traducción? - El consultorio de Traduversia

/
En el consultorio de hoy, respondo a otra de las preguntas que…

Desmontando mitos sobre los subtítulos y el doblaje (Los cafés de Traduversia)

/
Como ya sabéis, hace unos días Pablo Muñoz y yo publicamos…

¿Hago un máster de traducción o me apunto a un curso? (El consultorio de Traduversia)

/
¡He vuelto! Sí, he querido aprovecharme de esto del año nuevo…

Actualización en Nuevas Tecnologías de la Traducción: un posgrado innovador en Buenos Aires

/
Como ya os comenté en una de las últimas entradas, a lo largo…

Me incorporo como profesor a varios másteres y posgrados de traducción

/
Si bien es cierto que últimamente no publico tanto en el blog…

Un traductor en Buenos Aires, la meca de la traducción en 2016

/
Cuando el pasado mes de junio, tras el Simposio de Traducción…

Taller de traducción audiovisual en Granada (31 de mayo de 2014)

/
Fecha de celebración: 31 de mayo de 2014 Lengua vehicular: español…

Webinario: Gestión de proyectos de traducción con Adobe InDesign

/
El próximo 31 de marzo impartiré un seminario online con AulaSIC…

El día que volví a mi alma máter

/
Ayer tuve la gran suerte de pisar de nuevo la Facultad en la…