Proceso de traducción, norma UNE 17100 y seguro de responsabilidad civil - Consultorio de Traduversia

/
Esta semana vuelvo con un vídeo para el consultorio de Traduversia.…

Recomendaciones de diccionarios EN-ES y cómo usarlos con el Omnibox de Google

/
Por petición popular, esta semana he grabado un vídeo para…

¿Cómo podemos evitar clientes morosos y resolver impagos?

/
Hoy respondo a una pregunta que me planteó Néstor Aponte en…

Traduconsejos varios para traductores noveles y recién graduados

/
Esta semana me ha dado la morriña y me he acordado del año…

¿Qué debo tener en cuenta para tener una buena tarifa de traducción? - El consultorio de Traduversia

/
En el consultorio de hoy, respondo a otra de las preguntas que…

Desmontando mitos sobre los subtítulos y el doblaje (Los cafés de Traduversia)

/
Como ya sabéis, hace unos días Pablo Muñoz y yo publicamos…

¿Hago un máster de traducción o me apunto a un curso? (El consultorio de Traduversia)

/
¡He vuelto! Sí, he querido aprovecharme de esto del año nuevo…

Traductor autónomo al terminar la carrera: ¿error o acierto?

/
Últimamente, he observado que al terminar la carrera de traducción…

El arte de cautivar en traducción

/
Origen: El arte de cautivar en traducciónEn estas últimas…

Traduversia: desde otro ángulo

/
Ahora que ya ha han pasado varios días desde el lanzamiento…