El PC de un traductor en 2021

Oficinas y espacios de trabajo de traductores

Las herramientas del futuro del subtitulado: transcripciones y subtítulos automáticos

Recomendaciones de software colaborativo y tecnología para docentes, traductores y otros profesionales en 2020

Editores de subtítulos gratuitos en 2020 (para Windows, Mac y GNU/Linux)

GNU/Linux para traductores en 2020

«¡Olvídate de las herramientas TAO! Son demasiado difíciles de usar» y otros mitos sobre la traducción asistida

Cómo crear informes de cambios y modificar memorias TMX con ChangeTracker y TMX editor

Cómo comprimir y descomprimir archivos con 7-Zip

Cómo convertir una memoria de traducción de Trados a TMX sin usar Trados