Traduconsejos varios para traductores noveles y recién graduados

Esta semana me ha dado la morriña y me he acordado del año que terminé la carrera y empecé a curtirme como traductor profesional. Y, al echar la vista atrás, he pensado en las cosas que ahora sé y que me hubiera gustado que alguien me hubiera contado en aquella época. De eso va el vídeo de hoy, de traduconsejos varios para traductores noveles y recién graduados como tú. ¿Te interesa? ¡Vamos a verlo!

 

¿Te han gustado los consejos? ¿Hay alguna cosa que te gustaría preguntar? ¡Deja un comentario! Y como siempre, te veo en Traduversia. 🙂

Opt In Image

¡APÚNTATE GRATIS AL CURSO «HERRAMIENTAS PARA LA LOCALIZACIÓN Y LA TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL»!

Esto es lo que obtendrás si te apuntas:

  • Acceso gratuito e inmediato al curso
  • Cupones de descuento para matricularte en nuestros cursos a precio reducido
  • Información inmediata y exclusiva sobre nuestros nuevos cursos y ofertas
  • Un correo semanal con lo último del blog de Traduversia

 

Y además, aprovecha este cupón exclusivo para lectores de Jugando a traducir. 😉

Cupon-JaT-Blanco-01

2
Deja un comentario si te ha gustado la entrada o si quieres debatir

avatar
1 Hilos de comentarios
1 Respuestas al hilo
0 Seguidores
 
Comentarios con más reacciones
Hilo del comentario con más respuestas
2 Autores
Rafael López SánchezNéstor Aponte Autores recientes
el más nuevo el más viejo el más votado
Néstor Aponte
Invitado
Néstor Aponte

¡Hola, Rafa! ¡Excelente vídeo! Quería saber qué consejos tienes para hablar con un cliente sobre los pagos. Es un tema que, irónicamente, siempre me ha resultado peliagudo y sé que es asunto delicado para cualquier traductor. ¡Saludos!

Rafael López Sánchez
Invitado

¡Hola, Nestor!

Gracias por tu comentario y por tu pregunta. Aunque te prive ahora de una respuesta inmediata, con tu permiso me la voy a guardar para grabar un vídeo para el consultorio de Traduversia. Seguramente lo publicaremos la semana que viene o la otra, así que stay tuned! 🙂

Un saludo.