Esta semana me ha dado la morriña y me he acordado del año que terminé la carrera y empecé a curtirme como traductor profesional. Y, al echar la vista atrás, he pensado en las cosas que ahora sé y que me hubiera gustado que alguien me hubiera contado en aquella época. De eso va el vídeo de hoy, de traduconsejos varios para traductores noveles y recién graduados como tú. ¿Te interesa? ¡Vamos a verlo!

 

¿Te han gustado los consejos? ¿Hay alguna cosa que te gustaría preguntar? ¡Deja un comentario! Y como siempre, te veo en Traduversia. 🙂

0 0 vote
Valoración de la entrada
Suscribirse
Notificar de
guest
2 Comentarios
más antiguos
más recientes más votados
Inline Feedbacks
View all comments
Néstor Aponte
Néstor Aponte
2 años atrás

¡Hola, Rafa! ¡Excelente vídeo! Quería saber qué consejos tienes para hablar con un cliente sobre los pagos. Es un tema que, irónicamente, siempre me ha resultado peliagudo y sé que es asunto delicado para cualquier traductor. ¡Saludos!

Rafael López Sánchez
Reply to  Néstor Aponte
2 años atrás

¡Hola, Nestor!

Gracias por tu comentario y por tu pregunta. Aunque te prive ahora de una respuesta inmediata, con tu permiso me la voy a guardar para grabar un vídeo para el consultorio de Traduversia. Seguramente lo publicaremos la semana que viene o la otra, así que stay tuned! 🙂

Un saludo.