Siete claves para afrontar con éxito tu primer encargo de traducción

/
Una de las primeras preocupaciones que nos surgen cuando iniciamos…

La maquetación (DTP) como salida profesional para los traductores

/
Llevo un tiempo reflexionando sobre cómo diversificar mi…

#Traduemprende: fotos, vídeo y presentación

/
A lo largo de esta semana se han ido publicando ya las fotos…

Las 7 claves del traductor negociador

/
Una de las cosas más complicadas para un traductor novel es…

El currículum vítae del traductor

/
Vuelvo a la carga con este post para abrir el debate (en realidad…

Traductores noveles: ¿estamos preparados para trabajar?

/
En 5 años de carrera (5, que no 4) he tenido tiempo de matricularme…

Sobre entrevistas de trabajo y pruebas de traducción

/
Estas últimas dos semanas han sido más intensas de lo que en…

El portafolio del traductor 2.0

/
Llevo varios días reflexionando sobre si sería interesante…