Cómo crear informes de cambios y modificar memorias TMX con ChangeTracker y TMX editor

/
Después de una semana de mucho ajetreo (para variar), he sacado…

Cómo convertir una memoria de traducción de Trados a TMX sin usar Trados

/
Después de haberle buscado las cosquillas a las herramientas…

Las herramientas de traducción asistida (TAO) no lo son todo - Los cafés de @Traduversia

/
De un tiempo a esta parte, noto que muchos tienen una pequeña…

¿Cómo hago para elegir la herramienta informática más idónea?

/
Tras contaros mis andanzas por Buenos Aires (échale un vistazo…

AV Editor: una herramienta especial para traductores audiovisuales

/
Han pasado dos años desde que os hablé de esta herramienta…

Compilación de videotutoriales formativos de herramientas TAO

/
En los últimos días he recibido mensajes de algunos lectores…

(VI) Software para traductores: Herramientas TAO "en la nube": ventajas e inconvenientes

/
En la actualidad, las herramientas y utilidades “en la nube”…

(III) Software para traductores: Herramientas TAO

/
Después de las primeras entregas sobre “el equipamiento informático…