Encuentro argentino sobre localización y traducción (#LocArg2017)

/
Como ya os conté hace un tiempo en el blog, en septiembre y…

Me incorporo como profesor a varios másteres y posgrados de traducción

/
Si bien es cierto que últimamente no publico tanto en el blog…

Entrevista en el boletín del SELM

/
Publico esta breve entrada para compartir con vosotros la entrevista…

Un traductor en Buenos Aires, la meca de la traducción en 2016

/
Cuando el pasado mes de junio, tras el Simposio de Traducción…

Los traductores estamos hechos para viajar

/
Es uno de esos tópicos tontos se suelen decir, pero reconozco…

Taller de traducción audiovisual en Granada (31 de mayo de 2014)

/
Fecha de celebración: 31 de mayo de 2014 Lengua vehicular: español…

#Eneti2014: vídeo y presentación de la charla sobre «La traducción de series de TV y documentales»

/
Y, finalmente, el #Eneti2014 llegó. Parece que fue ayer cuando…

Ocho subtítulos vascos (sobre el #EncuentroTAVBilbao)

/
El título no podía ser otro. Meter a la traducción audiovisual…

El día que volví a mi alma máter

/
Ayer tuve la gran suerte de pisar de nuevo la Facultad en la…

I Encuentro de Traducción Audiovisual (Bilbao 2014)

/
¡Sorpresa! Os informo de que los días 11 y 12 de abril estaré…