Presentación gratuita y curso sobre maquetación y diseño creativo con Adobe InDesign

¡Extra, extra! Después de mucho tiempo, por fin acabo de publicar mi nuevo curso online sobre maquetación y diseño creativo para traductores en Traduversia. Este curso es una reedición del curso de Adobe InDesign para traductores del que impartí varias ediciones en los años 2013, 2014 y 2015. Fue tal el éxito de aquel curso, que decidí seguir desarrollando sus unidades, hasta el punto de que finalmente ha evolucionado en dos cursos con perfiles claramente diferenciados:

  • El primer curso que lancé fue el de gestión de proyectos, que estaba dirigido a traductores interesados en ofrecer servicios de remaquetación a agencias. Ya cuenta con alrededor de 50 alumnos y varias empresas y agencias de traducción se han interesado en él para formar a sus traductores en plantilla, algo que me llena de orgullo.
  • Este curso nuevo tiene un perfil más creativo y artístico, dado que el objetivo final es que los alumnos aprendan a crear sus propios documentos y publicaciones. En concreto, al finalizar el curso los alumnos habrán aprendido a diseñas sus propias tarjetas de visita y su propio currículum, de forma que podrán perfilar su imagen corporativa. Aquí puedes ver un par de ejemplos:

RenderBusinessCardBlue

Tarjetas de visita en formato vertical y horizontal

Plantillas de currículos en tonos verdes y rojos

Si quieres saber más, te invito a que le eches un vistazo a la ficha del curso. También puedes echarle un vistazo al webinario gratuito que emitimos en Traduversia para presentar los cursos. Preparé una presentación sobre diseño creativo que quizá te interese ver, independientemente de si te interesa o no el curso. Puedes verla a continuación de forma completamente gratuita:

Eso es todo. Espero que la presentación te haya gustado y que el curso te resulte interesante. Ya sabes que puedes contactarme si tienes alguna duda o si quieres preguntarme algo. También puedes dejar un comentario más abajo.

PD: Por cierto, no olvides que puedes utilizar el cupón especial de Jugando a traducir si quieres ahorrarte un 10 % en el precio de mis cursos. Lo encontrarás debajo de esta misma entrada. ¡Que te aproveche! 🙂

Rafael López Sánchez

Rafael López Sánchez

Traductor profesional (EN/IT>ES) especializado en traducción audiovisual, localización, diseño y maquetación. He traducido series, películas y documentales emitidos en cine, televisión y canales de Internet. Imparto cursos online sobre mis especialidades en Traduversia y participo como ponente en congresos y eventos de traducción.
Rafael López Sánchez
Opt In Image

¡APÚNTATE GRATIS AL CURSO «HERRAMIENTAS PARA LA LOCALIZACIÓN Y LA TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL»!

Esto es lo que obtendrás si te apuntas:

  • Acceso gratuito e inmediato al curso
  • Cupones de descuento para matricularte en nuestros cursos a precio reducido
  • Información inmediata y exclusiva sobre nuestros nuevos cursos y ofertas
  • Un correo semanal con lo último del blog de Traduversia

 

Y además, aprovecha este cupón exclusivo para lectores de Jugando a traducir. 😉

Cupon-JaT-Blanco-01

¡Deja un comentario si te ha gustado la entrada!

1 comentario

Dejar un comentario

¿Quieres unirte a la conversación?
Siéntete libre de contribuir

¡Deja tu comentario y comparte tu opinión! Recuerda ser constructivo en la medida de lo posible. :P

Loading Facebook Comments ...