Entrevistas sobre traducción audiovisual, localización e intimidades varias en Mondo Agit y #ElCaféDeLaTarde

Hoy os traigo dos entrevistas que me han hecho recientemente y en las que creo que me he sabido mostrar bastante transparente. Ambas tenían preguntas interesantes sobre localización y traducción audiovisual, temas sobre los que suelo hablar en los cursos y asignaturas que imparto, pero lo que más me ha gustado es que también había preguntas personales y me he animado a contar algunas cosas que no había mencionado en ninguna entrada del blog, como las dudas que tuve en los últimos años de la carrera sobre si dedicarme a la traducción finalmente o no. 🙂

¡Espero que te gusten!

Rafael López Sánchez

Rafael López Sánchez

Traductor profesional (EN/IT>ES) especializado en traducción audiovisual, localización, diseño y maquetación. He traducido series, películas y documentales emitidos en cine, televisión y canales de Internet. Imparto cursos online sobre mis especialidades en Traduversia y participo como ponente en congresos y eventos de traducción.
Rafael López Sánchez
Opt In Image

¡APÚNTATE GRATIS AL CURSO «HERRAMIENTAS PARA LA LOCALIZACIÓN Y LA TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL»!

Esto es lo que obtendrás si te apuntas:

  • Acceso gratuito e inmediato al curso
  • Cupones de descuento para matricularte en nuestros cursos a precio reducido
  • Información inmediata y exclusiva sobre nuestros nuevos cursos y ofertas
  • Un correo semanal con lo último del blog de Traduversia

 

Y además, aprovecha este cupón exclusivo para lectores de Jugando a traducir. 😉

Cupon-JaT-Blanco-01

¡Deja un comentario si te ha gustado la entrada!

2 comentarios
  1. aperez558
    aperez558 Dice:

    Hola, Rafa, yo también me paso por aquí para agradecerte el tiempo dedicado a la entrevista (y las muchas fotos). ¡Un saludo y hasta la próxima!

    Responder
  2. Ale Durán
    Ale Durán Dice:

    Fue un placer entrevistarte y pasar un momento muy agradable contigo, Rafa. Y nada, gracias a ti por tu tiempo y por la pasión que nos contagias.
    Que se repita ;0)

    Responder

Dejar un comentario

¿Quieres unirte a la conversación?
Siéntete libre de contribuir

¡Deja tu comentario y comparte tu opinión! Recuerda ser constructivo en la medida de lo posible. :P

Loading Facebook Comments ...